「~だけ、~のみ」といった意味を表現をする時に使われるのが-뿐や-만といった語彙です。

これらはぞれぞれに合わせた使い方があり、単に言葉を入れ替えればいいというものではありません。

そこで-뿐、-만、-밖에を用いた表現の違いについて解説していきます。

【本日特価】 【在庫目安:お取り寄せ】 浅沼商会 451037 Libec TH-G3用電動フォローフォーカス GF-3B その他ビデオカメラアクセサリー

名詞など他の言葉と一緒に使うのが基本

-뿐は基本的に他の語彙と一緒に使う言葉です。

組み合わせるのは名詞で、これで「~だけです」のような意味になります。

지갑에 남아 있는 돈이 3만원 뿐이에요.
財布に残ってるお金は3万ウォンだけです
내가 사랑하는 건 뿐이야.
俺が愛しているのはお前だけだ

また뿐そのものも名詞の仲間なので、語尾は-입니다や-이에요などにしてあげましょう。

뿐を動詞や形容詞などと使いたい場合

30cm ペンダントライト 玄関灯 シャンデリア 欧米簡約 工事必要 工業風 カフェ バー LEDランプ 天井照明器具 室内 吊下げ 鉄芸 デザイン ローズゴールド 銀色-ㄹ 뿐이다の形にします。

Anne Klein アン クライン レディース 女性用 シューズ 靴 ブーツ レースアップ 編み上げ Donata - Cognacフェニックスワゴン 750×500 仕切2段付 ヤンググリーン メーカー直送品 車上渡し 代引不可 トラスコ PEW-973S2-YG
私は最善を尽くすだけです
난 열심히 노력했ツルミ 水中ポンプ 汚水 汚物用水中 ハイスピンポンプ 排水ポンプ 40PU2.15S/40PU2.15
私は一生懸命努力しただけです
그냥 쉬고 特別価格Hyvigor Family Inflatable Swimming Pool - 120"X72"X20" Full-Sized Blow Up P好評販売中을 뿐입니다.
ただ休みたいだけですよ

こんな感じにすれば「~するだけ、~しただけ」Madewell Women's Packable Visor, Natural Multi, One Size

-뿐の大まかなところは理解できたでしょうか。

【本日特価】 【在庫目安:お取り寄せ】 浅沼商会 451037 Libec TH-G3用電動フォローフォーカス GF-3B その他ビデオカメラアクセサリー

「~だけ、~のみ」の順番が変わる

-만も「~だけ、~のみ」のニュアンスで使いますが、-뿐と文の順番が変わります。

「~だけ」の順番が変わる?

Kamik Kids カミック 女の子用 キッズシューズ 子供靴 ブーツ スノーブーツ Snow Gypsy 3 (Toddler/Little Kid/Big Kid) - Charcoal/Orchid저 뿐이에요.
家にいるのは私だけです

位置が入れ替わる
↓↓↓

OCEAN&EARTH オーシャンアンドアース 3サイズ AIRCON SHORT COVER XP エアコンショートボード ボードケース ハードケース 5.8 6.0 6.4 집에 있어요.
東山魁夷 絵画 冬華  【複製】【美術印刷】【巨匠】【6号】家にいます

「だけ」が文の前にくるのか、後にくるのかが異なる

つまり「~だけです」という文にするか、それともTRUSCO 引出しユニット本体 W854XD307XH609 W MK64SNW 代引き不可という表現にするかの違いです。

【本日特価】 【在庫目安:お取り寄せ】 浅沼商会 451037 Libec TH-G3用電動フォローフォーカス GF-3B その他ビデオカメラアクセサリー

-만は文の前半に入れます。

日東工業 NE402APH 2P250A プラグインユニット付サーキットブレーカ経 있으면 충분해요.
僕はこれだけあれば十分です
지갑에는 카드 있고 현금은 없습니다.
財布にはカードだけで現金はありません
친구들은 다 가버렸고 우리 남았어요.
友達はみんな帰っちゃって、私たちだけが残りました

-만の後には「どうする、どうだ」を表す言葉を入れ、文を作ってあげましょう。

【本日特価】 【在庫目安:お取り寄せ】 浅沼商会 451037 Libec TH-G3用電動フォローフォーカス GF-3B その他ビデオカメラアクセサリー

「~だけ」を肯定文から否定文にする

DSQUARED2 18AW クルーネックニット ブラウン サイズ:M (心斎橋アメリカ村店) 211028

만から밖에に変えると?

TRUSCO TCW型ツーリングワゴン HSK40A専用 57個 スライド棚付 GN色  TCW-TF02CA-GN 114-8798만 있어요.
冷蔵庫に牛乳だけあります

肯定文から否定文にする
↓↓↓

②냉장고에 우유밖에 없어요.
(まとめ) TANOSEE インデックス(PP) A4タテ 4・30穴 6山2組 1パック ×30セット  送料込みしかありません

簡単に言うと、만の文を否定文にする時に使うのが-밖에です。

否定文にもいろいろある

-밖에は必ず否定文と組み合わせますが、否定文と言っていろいろあります。

나한테는 당신밖에 안 보여요.
私にはあなたしか見えません
전 한국어와 영어밖에 못합니다.
私は韓国語と英語しかできません
육회를 먹을 수 있는 데는 광장시장밖에 몰라요.
ユッケを食べれるところは広蔵市場しか知りません

14k Yellow Gold Solid Polished 3 D Scorpio Zodiac Pendant Necklace Measures

【新品未開封】LOGOS 71805564 ROSY Q-YOP ドーム DUO-BJ 2人用 ロゴス キュートップドームデュオ ドームテント ◆3110/宮竹バザール店

-뿐、-만、-밖에を上手く使って文を作り変えたりしながら、いろいろ練習してみてください。