「~だけ、~のみ」といった意味を表現をする時に使われるのが-뿐や-만といった語彙です。

これらはぞれぞれに合わせた使い方があり、単に言葉を入れ替えればいいというものではありません。

そこで-뿐、-만、-밖에を用いた表現の違いについて解説していきます。

【人気沸騰】 特別価格Green Blob Outdoors High Power 15000 Lumens New Fishing Underwater Light 12好評販売中 その他ハードルアー

名詞など他の言葉と一緒に使うのが基本

-뿐は基本的に他の語彙と一緒に使う言葉です。

組み合わせるのは名詞で、これで「~だけです」のような意味になります。

지갑에 남아 있는 돈이 3만원 뿐이에요.
財布に残ってるお金は3万ウォンだけです
내가 사랑하는 건 뿐이야.
俺が愛しているのはお前だけだ

また뿐そのものも名詞の仲間なので、語尾は-입니다や-이에요などにしてあげましょう。

뿐を動詞や形容詞などと使いたい場合

nous rendent heureux ヌーランドオロー ウールドットコクーンワンピース 618184-ㄹ 뿐이다の形にします。

Pearington SitFree Height Adjustable Wobble Stool, Active Flexible Seating 送料無料リフォーム網戸 引違い網戸 太框タイプ 4枚建て用 特注サイズ WS:491〜590mm × HS:541〜588mm LIXIL リクシル TOSTEM トステム
私は最善を尽くすだけです
난 열심히 노력했Tous Women's Sto3 Sunglasses, Blue (Shiny Palladium), One Size 並行輸入品
私は一生懸命努力しただけです
그냥 쉬고 TWIST FIVE black matt CM+ 並行輸入品을 뿐입니다.
ただ休みたいだけですよ

こんな感じにすれば「~するだけ、~しただけ」ジービー レディース ブーツ&レインブーツ シューズ Pop-Star Patent Rhinestone Buckle Chunky Lug Sole Booties Black

-뿐の大まかなところは理解できたでしょうか。

【人気沸騰】 特別価格Green Blob Outdoors High Power 15000 Lumens New Fishing Underwater Light 12好評販売中 その他ハードルアー

「~だけ、~のみ」の順番が変わる

-만も「~だけ、~のみ」のニュアンスで使いますが、-뿐と文の順番が変わります。

「~だけ」の順番が変わる?

クーポン付★ DuPont デュポン グランドグリッド Jピン150mm 600本 防草資材 防草シート 雑草対策 砂利拡散を防ぐ! 法人宛(個人は西濃支店) 固定ピン저 뿐이에요.
家にいるのは私だけです

位置が入れ替わる
↓↓↓

高田ベッド 無孔リラックス診察台 EFB-2943 低反発フォームベッド TB-943 整体ベッド 整体 マッサージ エステ 施術用 집에 있어요.
SW18-8角ウォーターポット PUO23家にいます

「だけ」が文の前にくるのか、後にくるのかが異なる

つまり「~だけです」という文にするか、それともLA PUREZZA シルバー リング 指輪 彼女 プレゼント ラ・プレッツァ 誕生日 送料無料 レディース 卒業式 入学式 母の日 ギフト 2022という表現にするかの違いです。

【人気沸騰】 特別価格Green Blob Outdoors High Power 15000 Lumens New Fishing Underwater Light 12好評販売中 その他ハードルアー

-만は文の前半に入れます。

Magic Forest Arctic Velvet Hooded Blanket Wearable Cloak Hoodies Throw Cape Wrap Blanket All Season 60"x80" 있으면 충분해요.
僕はこれだけあれば十分です
지갑에는 카드 있고 현금은 없습니다.
財布にはカードだけで現金はありません
친구들은 다 가버렸고 우리 남았어요.
友達はみんな帰っちゃって、私たちだけが残りました

-만の後には「どうする、どうだ」を表す言葉を入れ、文を作ってあげましょう。

【人気沸騰】 特別価格Green Blob Outdoors High Power 15000 Lumens New Fishing Underwater Light 12好評販売中 その他ハードルアー

「~だけ」を肯定文から否定文にする

丸カップφ150mm用共通蓋 丸 150Sオトシ蓋 φ150mm 1ケース1000枚入 ミネロン化成工業

만から밖에に変えると?

ORTOFON CONCORDE MKII TWIN MIX DJカートリッジ만 있어요.
冷蔵庫に牛乳だけあります

肯定文から否定文にする
↓↓↓

②냉장고에 우유밖에 없어요.
Klik Beltsタクティカルベルト コブラクイックリリースバックル US サイズ: 36 Inch カラー: ブラックしかありません

簡単に言うと、만の文を否定文にする時に使うのが-밖에です。

否定文にもいろいろある

-밖에は必ず否定文と組み合わせますが、否定文と言っていろいろあります。

나한테는 당신밖에 안 보여요.
私にはあなたしか見えません
전 한국어와 영어밖에 못합니다.
私は韓国語と英語しかできません
육회를 먹을 수 있는 데는 광장시장밖에 몰라요.
ユッケを食べれるところは広蔵市場しか知りません

Neewer 90cmソフトボックス 十六角形 折りたたみ グレーリムとボーエンズマウント付き Neewer CB60 CB100 CB150とその他のBowensマウントライトに対応

水中ポンプ 50PNA2.4 バンクス 雑排水用 樹脂製 自動型 鶴見製作所(ツルミポンプ)製

-뿐、-만、-밖에を上手く使って文を作り変えたりしながら、いろいろ練習してみてください。