「~だけ、~のみ」といった意味を表現をする時に使われるのが-뿐や-만といった語彙です。

これらはぞれぞれに合わせた使い方があり、単に言葉を入れ替えればいいというものではありません。

そこで-뿐、-만、-밖에を用いた表現の違いについて解説していきます。

超激安 メンズ ビジネスシューズ ウォーキング 外羽根 ポインテッドトゥ コンフォートシューズ カジュアル レースアップ 耐摩耗性 紳士靴 高級靴 革靴 防水 通気性 黒 ビジネスシューズ サイズ:24.5cm

名詞など他の言葉と一緒に使うのが基本

-뿐は基本的に他の語彙と一緒に使う言葉です。

組み合わせるのは名詞で、これで「~だけです」のような意味になります。

지갑에 남아 있는 돈이 3만원 뿐이에요.
財布に残ってるお金は3万ウォンだけです
내가 사랑하는 건 뿐이야.
俺が愛しているのはお前だけだ

また뿐そのものも名詞の仲間なので、語尾は-입니다や-이에요などにしてあげましょう。

뿐を動詞や形容詞などと使いたい場合

ヨコヅナ JBP-1106 ステンレス重量戸車 車のみ110mm H型 JBP1106-ㄹ 뿐이다の形にします。

まとめ ブラザー インクカートリッジLC3117C ×5セットヨースケ 日本製フッ素加工レザー使用コンフォートショートブーツ 3410054 レディース レッド 24.5 cm
私は最善を尽くすだけです
난 열심히 노력했Tokyo Hemp Connection (トウキョウヘンプコネクション) MOTA HOODY 中綿入り プルオーバー パーカー / S.KHAKI
私は一生懸命努力しただけです
그냥 쉬고 【FS-T25】オンダ製作所 ボールバルブ・バルブ FS型 Rcねじ×Rcねじ レデューストボア 600psi H39 小ロット(5台) ONDA을 뿐입니다.
ただ休みたいだけですよ

こんな感じにすれば「~するだけ、~しただけ」10K 3色ゴールドSanta Muerteペンダントチャーム 並行輸入品

-뿐の大まかなところは理解できたでしょうか。

超激安 メンズ ビジネスシューズ ウォーキング 外羽根 ポインテッドトゥ コンフォートシューズ カジュアル レースアップ 耐摩耗性 紳士靴 高級靴 革靴 防水 通気性 黒 ビジネスシューズ サイズ:24.5cm

「~だけ、~のみ」の順番が変わる

-만も「~だけ、~のみ」のニュアンスで使いますが、-뿐と文の順番が変わります。

「~だけ」の順番が変わる?

ハワイアン ピンキーリング ハワイアン ダイヤモンド 指輪 ホワイトゴールドk18 18k ハワイアンリング 18金 k18 18kwg ダイヤ ストレート 送料無料 人気저 뿐이에요.
家にいるのは私だけです

位置が入れ替わる
↓↓↓

シルク毛布 ナチュラル色 国産 洗える 家蚕 毛羽部 シングルロングサイズ 140x210cm 三井毛織 집에 있어요.
ベルク 掲示板 マグネット ボード ウォール ディスプレイ 壁 壁面 写真 日本製 木目調 ナチュラル 45×60cm MR4051家にいます

「だけ」が文の前にくるのか、後にくるのかが異なる

つまり「~だけです」という文にするか、それともe.x.p.japon(イーエクスピージャポン) 2点セット360度回転式バギーフック&ブランケットクリップBKグレー BKグレー 0か月~という表現にするかの違いです。

超激安 メンズ ビジネスシューズ ウォーキング 外羽根 ポインテッドトゥ コンフォートシューズ カジュアル レースアップ 耐摩耗性 紳士靴 高級靴 革靴 防水 通気性 黒 ビジネスシューズ サイズ:24.5cm

-만は文の前半に入れます。

パター練習 パターマット 3m ゴルフ練習 ゴルフ練習器具 自動返球 コンパクト収納 ゴルフ練習用マット 滑り止? 있으면 충분해요.
僕はこれだけあれば十分です
지갑에는 카드 있고 현금은 없습니다.
財布にはカードだけで現金はありません
친구들은 다 가버렸고 우리 남았어요.
友達はみんな帰っちゃって、私たちだけが残りました

-만の後には「どうする、どうだ」を表す言葉を入れ、文を作ってあげましょう。

超激安 メンズ ビジネスシューズ ウォーキング 外羽根 ポインテッドトゥ コンフォートシューズ カジュアル レースアップ 耐摩耗性 紳士靴 高級靴 革靴 防水 通気性 黒 ビジネスシューズ サイズ:24.5cm

「~だけ」を肯定文から否定文にする

KING JIM ラベルプリンター テプラLite ブルー LR30BLトップセラー

만から밖에に変えると?

ナシェル レディース ピアス・イヤリング アクセサリー Medium Loop Earrings만 있어요.
冷蔵庫に牛乳だけあります

肯定文から否定文にする
↓↓↓

②냉장고에 우유밖에 없어요.
特別価格CORSAIR DDR4-3200MHz デスクトップPC用 メモリ Vengeance RGB PRO シリーズ 16GB [8GB × 2枚] C好評販売中しかありません

簡単に言うと、만の文を否定文にする時に使うのが-밖에です。

否定文にもいろいろある

-밖에は必ず否定文と組み合わせますが、否定文と言っていろいろあります。

나한테는 당신밖에 안 보여요.
私にはあなたしか見えません
전 한국어와 영어밖에 못합니다.
私は韓国語と英語しかできません
육회를 먹을 수 있는 데는 광장시장밖에 몰라요.
ユッケを食べれるところは広蔵市場しか知りません

ユナイテッドアスレ UnitedAthle シェルパーカー カジュアル ウェアトップス (748301-418)

Fettero Initial Earrings Huggie Hoop Letter N Diamond Cubic Zirconia Alphab

-뿐、-만、-밖에を上手く使って文を作り変えたりしながら、いろいろ練習してみてください。