「~だけ、~のみ」といった意味を表現をする時に使われるのが-뿐や-만といった語彙です。

これらはぞれぞれに合わせた使い方があり、単に言葉を入れ替えればいいというものではありません。

そこで-뿐、-만、-밖에を用いた表現の違いについて解説していきます。

お待たせ! サキナ ローション、ミルク クレンジング/メイク落とし

名詞など他の言葉と一緒に使うのが基本

-뿐は基本的に他の語彙と一緒に使う言葉です。

組み合わせるのは名詞で、これで「~だけです」のような意味になります。

지갑에 남아 있는 돈이 3만원 뿐이에요.
財布に残ってるお金は3万ウォンだけです
내가 사랑하는 건 뿐이야.
俺が愛しているのはお前だけだ

また뿐そのものも名詞の仲間なので、語尾は-입니다や-이에요などにしてあげましょう。

뿐を動詞や形容詞などと使いたい場合

引き戸ルーバーロッカー ANEMONE〔アネモネ〕 幅150cm ワードローブ クローゼット 引き戸-ㄹ 뿐이다の形にします。

継足こたつテーブル80幅 正方形 暖卓家具調こたつ継脚式 ファッションコタツ 高さ調整こたつ 新生活 一人暮らし 2人様 4人様 炬燵SMTS-(まとめ) トンボ鉛筆 PitハイパワーS アロマ ローズ PT-TPK01 〔×100セット〕
私は最善を尽くすだけです
난 열심히 노력했メキシコのアレブリジェ シーテッドコヨーテ 木製彫刻 手作り彫刻(ターコイズ)
私は一生懸命努力しただけです
그냥 쉬고 Brandream ラグジュアリーファームハウス寝具セット グレーキルトセット クイーンサイズ コットン100% キルトベッドスプレッドカバーセット(을 뿐입니다.
ただ休みたいだけですよ

こんな感じにすれば「~するだけ、~しただけ」XD91648L+XE44220L コイズミ照明 照明器具 ダウンライト KOIZUMI

-뿐の大まかなところは理解できたでしょうか。

お待たせ! サキナ ローション、ミルク クレンジング/メイク落とし

「~だけ、~のみ」の順番が変わる

-만も「~だけ、~のみ」のニュアンスで使いますが、-뿐と文の順番が変わります。

「~だけ」の順番が変わる?

京念珠 片手念珠 数珠 女性用 桐箱付 ルチルクォーツ 金線入水晶 共仕立 正絹 頭付松風房 中原三法堂저 뿐이에요.
家にいるのは私だけです

位置が入れ替わる
↓↓↓

箱膳 23-16-1H 小町 本体のみ 800枚 0744018 ケース販売 大型商品 取り寄せ品 福助工業 집에 있어요.
ニチアス TOMBO No.9040 アラミドファイバーパッキン □12.7mm×3m (TOMBO NO.9040-12.7) TOMBO NO.9040-12.7家にいます

「だけ」が文の前にくるのか、後にくるのかが異なる

つまり「~だけです」という文にするか、それともAXXL トライアスロン ウェットスーツ ロングジョン スキン 3mm バックジップ ストレッチ ラバー メンズ トライアスロンスーツ 全8サイズ 日本規格 (BLACK, MLB)という表現にするかの違いです。

お待たせ! サキナ ローション、ミルク クレンジング/メイク落とし

-만は文の前半に入れます。

サングラス アレキサンダーマックイーン Alexander McQueen サングラス 4235 2JA JD ブラウン クリスタル ブラウン 있으면 충분해요.
僕はこれだけあれば十分です
지갑에는 카드 있고 현금은 없습니다.
財布にはカードだけで現金はありません
친구들은 다 가버렸고 우리 남았어요.
友達はみんな帰っちゃって、私たちだけが残りました

-만の後には「どうする、どうだ」を表す言葉を入れ、文を作ってあげましょう。

お待たせ! サキナ ローション、ミルク クレンジング/メイク落とし

「~だけ」を肯定文から否定文にする

LONE ONES(ロンワンズ) スモールサマディスカルシルバーピアス

만から밖에に変えると?

21/22 アーセナル オフィシャルグッズ adidas メンズ アウェイユニフォーム만 있어요.
冷蔵庫に牛乳だけあります

肯定文から否定文にする
↓↓↓

②냉장고에 우유밖에 없어요.
ルイヴィトン Louis Vuitton ベルト(90/36) タイガ サンチュール・クラシック タイガキャンバス アルドワーズ(ブラック)xゴールド おすすめしかありません

簡単に言うと、만の文を否定文にする時に使うのが-밖에です。

否定文にもいろいろある

-밖에は必ず否定文と組み合わせますが、否定文と言っていろいろあります。

나한테는 당신밖에 안 보여요.
私にはあなたしか見えません
전 한국어와 영어밖에 못합니다.
私は韓国語と英語しかできません
육회를 먹을 수 있는 데는 광장시장밖에 몰라요.
ユッケを食べれるところは広蔵市場しか知りません

テンデンス 腕時計 クレイジー ミディアム 41mm レディース ウォーターブルー/ネイビー TY930064 /500円OFFクーポン有り!5/13(金)まで

ティファール(T-fal) 両手鍋 ブラック 28cm キャストライン アロマ シャローパン E22172

-뿐、-만、-밖에を上手く使って文を作り変えたりしながら、いろいろ練習してみてください。